【タオバオ使い方】未経験でも日本語で仕入れできる個人輸入ガイド!

どうも、昨年生まれた子供の服はほぼタオバオで買ってる男、川島です。


あなたは今、世界最大級のECサイト「タオバオ」を利用したいのに、中国語がわからず、困ってはいないでしょうか?

また、中国から商品を買うするなんて、どんなトラブルが起きるか想像もできないし、不安な気持ちでいっぱいになってはいないでしょうか?


たしかに、タオバオのショップは、質の高い出店者もいれば、悪い出店者もいます。

しかし、星の数ほどあるタオバオのショップの中から、いい出店者を見分ける方法があるとしたら、どうでしょうか?


この記事では、効率的な商品の探し方、よい商品&ショップの判別方法など、可能なかぎり日本語でタオバオを使いこなせるよう数々のテクニックを紹介します。


この記事を読んで、ポイントさえつかめば、たとえ中国語ができなくても、おどろくほど簡単によい商品を探し出すことができるようになるはずです。



1.タオバオとは

「淘宝网(タオバオ)」とは、中国の「阿里巴巴集団(Alibaba Group)」という企業が運営する世界最大級のCtoC(消費者間取引)向けECサイトです。

淘宝网(タオバオ)

・淘宝网(タオバオ)
https://world.taobao.com/

取り扱っている商品数は約10億点以上で、アパレル、アクセサリ、化粧品、スポーツ用品、家電製品、家具、建材、グルメ、自動車、おもちゃ、雑貨など、ありとあらゆる商品ジャンルが出品されています。


もともと、メルカリのような個人間の取引をするサイトだったため、質の悪いショップが多かった時代もありました。

しかし現在は、個人だけでなく質の高い企業も多く出店しているので、きちんとしたショップを見分けることができれば、あまり心配しなくても大丈夫です。


ちなみに、商品ページの左上に「淘宝网」というロゴが出ている場合は、「個人」が出店しているショップだと理解してください。

淘宝网(Taobao.com)



「TMALL天猫」というロゴが出ている場合は、「企業」が出店しているショップだと理解してください。

TMALL天猫


もちろん、個人より「企業(TMALL天猫)」の方が信用度が高いので、できればそちらのショップから購入することをおすすめします。



1-1.日本語でタオバオを検索できるサイト

ところで、日本人がタオバオで商品を探すときによく利用する「チャイナマート」「タオブラ」というサイトがあります。

チャイナマート

・チャイナマート
https://chinamart.jp


タオブラ

・タオブラ
https://taobao.support-ec.com/browser.php




どちらも、日本語で検索キーワードを入力すると、中国語に変換してタオバオの検索結果を表示してくれるという、日本人にやさしい機能を持ったサイトです。

※注意:検索は無料ですが、これらを通して商品を買った場合、代行手数料がかかります。


どちらも手軽にタオバオの商品が探せる便利なサイトですが、以下のような問題点を抱えています。



1-2.チャイナマートの問題点

チャイナマートの問題点は、「チャイナマートの検索結果とタオバオの検索結果が異なる」ことです。


たとえば、以下の画像は、チャイナマートで「スマホケース」と検索した結果です。

チャイナマートの検索結果





そしてこれが、タオバオで中国語で「手机壳(スマホケース)」と検索した結果です。

タオバオの検索結果


検索結果がまったく違うことがわかると思います。


たしかにチャイナマートはお手軽ですが、タオバオで本気で商品を探すときには向いていないと言えるでしょう。



1-3.タオブラの問題点

もうひとつタオブラの問題点は、「複雑なキーワードには対応していない」ということです。


たとえば、タオブラで「長財布 レディース」を検索したいとします。

タオブラで「長財布 レディース」を検索




結果、なんと「長財布 レディース」では、中国語に変換して検索できないんですよね。。

タオブラの検索結果


検索結果は、全く関係ない「テーブルマット」のようなものが出てきました。


試してみたところ、「長財布」でもダメだし、「レディース」でも上手くいきませんでした。

タオブラが正確に認識できるのは、「財布(钱包)」というキーワードだけのようです。


このように、少しでも複雑なキーワードになってしまうと、タオブラでは対応できないようです。



チャイナマートもタオブラも、たしかに便利ですが、問題があることがわかりました。

やはり最も確実な方法は、直接タオバオに中国語を打ち込んで検索する方法なのです。


では、次の章から本題のタオバオを縦横無尽に使いこなすテクニックを解説していきます。

中国語が分からなくても困らないよう、詳しく説明しますので安心してください。



1-4.新規アカウント登録方法

ところで、タオバオを触っていると以下のような画面になり、先に進めなくなる時があります。

タオバオのログイン画面


「これはログインしてください」という意味です。

タオバオを使うためには、まずアカウント登録をしないといけません。



新規アカウント登録の手順は、以下の記事で解説しています。

アカウント未登録の方は、参考にしてください。




2.TOPページの見方

では、さっそくタオバオのTOPページの見方から確認していきましょう。

・淘宝网(タオバオ)
https://world.taobao.com/


2-1.商品カテゴリ欄

タオバオにアクセスすると、まず目に入るのはトップ画面の左側の「商品カテゴリ」欄です。

タオバオの商品カテゴリ欄


対象のカテゴリをクリックすれば、タオバオがおすすめする商品の一覧を見ることができます。


しかし、中国語のカテゴリ名では、どんなカテゴリなのか読み取ることが難しいですよね。


以下に、各カテゴリの日本語訳をまとめておくので、参考にしてください。

商品カテゴリ欄の日本語訳




2-2.検索ボックス

次に見てほしいのは、「検索ボックス」です。

タオバオの検索窓


タオバオで正確な検索結果を得るためには、キーワードは日本語ではなく中国語で入力する必要があります。


その場合は、その商品をあらわすキーワードを Google翻訳で「中国語(簡体)」に変換してから検索してみましょう。



たとえば、Google翻訳で「長財布 レディース」と入力すると、「长款钱包女士」と翻訳されました。

Google翻訳で「長財布 レディース」を翻訳

・Google翻訳
https://translate.google.co.jp/?hl=ja





あとは、これをコピペして、検索ボックスに貼り付けるだけです。

タオバオに「长款钱包女士」を入力





狙った通り、「長財布 レディース」の商品が出てきました。

「长款钱包女士」の検索結果




2-3.画像検索ボタン

しかし、「レディースの長財布」と言っても、いろいろなデザインのものがありますよね。

特定のデザインの商品を検索したい場合は、「画像検索」がオススメです。

たとえば、今回は「花柄デザインのレディース長財布」を探してみたいと思います。



やり方は、まず自分が探したい商品の画像を用意します。

Amazonなどから、商品画像をスクリーンショットで取得するといいと思います。

Amazonの商品ページから画像を取得





次に、タオバオTOPページの検索ボックスにある「虫眼鏡マーク」を一度クリックします。

タオバオの検索窓の虫眼鏡マーク





そして、検索ボックスの右側にある「カメラ」マークをもう一度クリックして、先ほど取得した画像を選択します。

画像検索のカメラマーク





そうすると、自分が選択した画像と似ている商品を一覧で表示してくれます。

画像検索の結果

たしかに、画像と同じ「花柄デザインのレディース長財布」を見つけることができました。




もし画像検索の結果が、目的の商品とは全く異なる商品だった場合は、ここで商品ジャンルを絞ってやると、さらに精度の高い検索結果が出てきます。

商品ジャンルの絞り込み欄




選択できる 商品ジャンルの日本語訳は、以下の通りです。

商品ジャンルの日本語訳




3.検索結果ページの見方

次に、検索結果ページの見方を解説します。

検索結果ページには、大きく分けて以下の2つの検索オプション機能があります。

①商品を絞り込む
②商品を並び替える

検索結果ページの見方



3-1.商品の絞り込み

ここは、検索条件を絞り込むところです。

しかし、中国語ばかりで、どのように絞り込めばいいかわかりませんね。

商品の絞り込み欄





そういう時は、ブラウザを「Google Chrome」にして、ページ全体を日本語に翻訳してみましょう。

やり方は、右クリックして、「日本語に翻訳」を選ぶだけです。

商品の絞り込み欄をGoogleページ翻訳する





そして、以下が日本語に変換した後の内容です。

Googleページ翻訳後の商品の絞り込み欄


完璧ではないですが、おおよその意味は理解できると思います。

ここで検索条件を絞り込めば、より具体的な検索結果を得ることができます。



3-2.商品の並び替え

そしてここが、商品の順番を並び替えるところです。

商品の並び替え欄

①综合排序:
タオバオ独自のロジックにより、商品をおすすめ順に並び替えます。

②销量:
過去の販売個数の累計が多い順に並び替えます。
つまり、検索結果の中で最も売れている商品を1番上に表示できます。

③信用:
ショップの信用度が高い順に並び替えます。

④价格:
販売価格の低い順、高い順に並べ替えができます。
また、最低価格〜最高価格を指定して、価格の幅で絞り込むこともできます。


この中で一番重要なのは、「销量」です。

販売個数が多い順に並び替えることで、数ある商品の中からどの商品が売れ筋商品なのか簡単に知ることができます。



4.商品詳細ページの見方

次に、商品詳細ページの見方を解説します。

はじめに意味さえ理解してしまえば、2回目以降はスムーズに情報を読みとれるようになるはずです。


4-1.商品の基本情報

商品詳細ページ

①タイトル:
商品のタイトルと検索キーワードが書かれています。

②価格:
「价格」とは、商品の単価のことです。

この画像の場合、このページ内の商品は79元〜89元で購入できます、という意味です。

③販売個数&レビュー:
「月销量」とは、この商品の直近30日間の累計販売個数のことです。
「累计评价」とは、この商品の累計商品レビュー数のことです。

この画像の場合、直近30日間で851点売れていて、商品レビューが累計3,627件ある、という意味です。

④バリエーション:
「颜色分类」とは、商品のカラーやサイズのバリエーションのことです。

⑤在庫数:
「库存◯◯件」とは、残りの在庫数です。
この画像の場合は、「残り1,800個の在庫がある」という意味です。


ちなみに、タオバオの「¥」は日本円ではなく中国元(Chinese Yuan)なので、注意してください。

中国元と日本円の現在のレートは、こちらを参考にしてください。

・日本 円 から中国 元 (人民元) への為替電卓
https://www.currency-calc.jp/JPY_CNY




4-2.商品のスペック

商品ページを少し下にスクロールすると、商品のスペックが記載されています。

商品のスペック情報欄


書いてあるスペック項目は、商品の種類ごとに違うので、ここでは説明しません。

ここもGoogleページ翻訳を使えば、大まかな意味は理解できると思います。



4-3.商品レビュー

「累计评价」をクリックすると、その商品のレビューを確認することができます。

商品レビューの見方

①商品の満足度:
ここは、商品ページの内容と、実物の商品がどれだけ一致していたかを表す数字です。
つまり、この商品を買った人の満足度を表しています。

5点満点なので、4.9というのはかなり高い数値ですね。

②商品レビュー内容:
ここは、購入者が商品に対してどのような感想を抱いたかのレビュー内容になります。
下側は、レビューしてくれたことに対するショップからのコメントですね。

こちらも、Googleページ翻訳を使えば、大まかな内容は理解できるでしょう。

③レビュー画像:
ここをクリックすると、購入者が撮影した商品の画像が見れます。

通常、ショップが用意した商品ページの画像は、実物より魅力的に撮影されています。
ここで商品の実物の色合いや大きさなどをチェックするとよいでしょう。




4-4.レビューを見る時のポイント

商品レビューを見る上で大切なポイントを以下に説明します。

まず、商品レビューの★の数は、基本的にあまりアテにならないと思ってください。

タオバオで商品を購入すると、商品と一緒に以下のようなチラシが入っていることがよくあります。

高評価を促すチラシ
btr

これは、

「全て★5で10文字以上の良いレビューを書いてくれたら、5元キャッシュバックします!」

という意味です。



中国では、高評価レビューを金で買うことは、当然のように行われています。

しかも、誰もそれを悪いことだとは思っていません。

消費者ですら、このような行為を「不正」というよりは、ショップ側の「営業努力」だと思っています。



このことから、良い商品を見分けるのに重要は指標は、レビューの★の数より「販売個数」の方だと言えます。

販売個数が多いということは、それだけ多くの消費者のジャッジを受けているということです。

品質の悪い商品なら、いくら見返りがあっても、悪い評価を入れる消費者は必ず一定数います。



目安ですが、月間3,000個以上売れている状態で、評価が4.8以上あれば悪くない、と考えて良いでしょう。


逆に、評価が5点満点でも、月に数十個しか売れていない商品などはアヤシイと考えた方が良いです。



5.ショップ情報の見方

商品ページ左上の箇所をクリックすると、そのショップの評価を見ることができます。

ショップの評価欄



5-1.ショップ評価

拡大したのが下記の画像です。

チェックしてほしいポイントは、以下の3点です。

ショップの評価欄の拡大図


①ショップの評価:
以下の3つは、5点満点でショップの評価ポイントを表しています。

・描述相符:商品説明と実物の商品が一致していたか

・服务态度:返信の早さや丁寧さなどサービスの質

・物流服务:注文から商品発送までのスピードと品質



②同業他社との比較:
同業他社の平均値からどの程度離れているかを表しています。

たとえば、この画像の場合、以下のように読み取ることができます。



このショップは、

商品説明の正確さは、同業他社より30.74%高い。

サービス品質も、同業他社より14.34%高い。

商品発送の品質も、同業他社より17.89%高い。

つまり、同業他社平均より運営成績が高いので、優良ショップだと判断することができます。

逆に、「↓」となっていれば、平均より運営成績が低いという意味です。


③ショップの運営年数:
ショップ運営を開始して何年間継続しているかを表しています。

運営年数が長いほど、真面目にビジネスをやっている証拠なので、優良ショップを見極める一つの指標になります。



5-2.売れ筋商品ランキング

商品ページを開いたら、ついでにサイドバーに表示されている「宝贝排行榜」という項目もチェックしてみましょう。

ショップの売れ筋商品ランキング


これは、「そのショップの売れ筋商品ランキング」という意味です。

ここを見れば、このショップで一番売れている「人気商品」が何かすぐにわかります。

もしかすると、ここで思わぬ「お宝商品」が見つかるかもしれません。



5-3.取り扱い商品一覧

ショップが取り扱っている他の商品を一覧で見たい場合は、「本店所有商品」をクリックしてみましょう。
(※「所有宝贝」や「所有产品」と表記しているショップもあります。)

ショップの商品一覧へのボタン





すると、そのショップが取り扱っている商品を一覧で表示することができます。

ショップの商品一覧




6.日本人が購入するときの注意点

最後に、日本人がタオバオで商品を買うときの注意点をお伝えします。

たとえば、タオバオで購入すると、以下のようなトラブルが起こる可能性は十分にあります。

・届いた商品が不良品だった。

・注文とちがう商品が送られてきた。

・商品は正しいが、届いた数量が足りなかった。

・商品は正しいが、実は日本に輸入できない商品だった。


などなど。。



この記事を参考にして、質の高いショップを選んだとしても、やはりミスやトラブルは必ず起きます。

中国側の質が高くなってきているとは言え、いまだに日本人の感覚とは違うというのが実情です。


こんな時に、あなたの代わりに中国側で対応してくれるのが、「輸入代行業者」です。

ほとんどの代行会社は、日本語で問題なくコミュニケーションがとれます。

さらに、日頃から日本の顧客と接しているので、日本人の感覚というものを理解してくれます。


多少コストはかかったとしても、あなたの代わりに上記のようなトラブルを解決してくれる心強い味方です。

初心者であるほど、より気軽に彼らに頼ってみることをオススメします。



7.どんな商品を仕入れるべきか

タオバオの操作方法はこれで完璧ですが、では、どのような商品を狙って探せばいいのか、いまいちピンとこない方も多いかと思います。


中国輸入で「稼げる商品」「利益がとれる商品」とはどのような商品なのかついて、商品リサーチのコツを以下の記事でまとめています。


また、「どんな商品を仕入れるべきか」と同じくらい「どんな商品を仕入れてはいけないか」が重要です。

そのようなコツも理解できる内容になっていますので、こちらの記事もぜひ目を通してみてください!



8.アリババでもチェックしよう

また、タオバオで見つけた商品は、必ずアリババでもチェックしましょう。

その理由は、全く同じ商品がタオバオより安く卸売価り価格で売ってることがあるからです。


アリババの使い方も、以下の記事で詳しく説明しています。

ぜひ、こちらも参考にしてみてください。




9.まとめ

この記事のまとめ

・タオバオの取り扱い商品数は10億点以上、あらゆる商品が出品されている。
・淘宝ショップ(個人)と天猫ショップ(企業)の2種類の出店者がある。
・チャイナマートとタオブラは、「稼げる商品を探す目的」には適していない。
・タオバオを使うためには、新規アカウント登録が必要。
・カテゴリ検索、キーワード検索、画像検索などを使いこなそう。
・検索結果オプションで、商品の絞り込み、並び替えができる。
・商品詳細ページの読み取り方は、一度覚えればすぐに理解できる。
・品質の確認には、商品レビュー評価より販売個数の方が重要。
・同業他社より、ショップ評価が高いところから購入しよう。
・ショップの売れ筋商品ランキングは必ずチェックしよう。
・個人輸入では、必ず輸入代行会社を使うようにしよう。
・タオバオで見つけた商品は、必ずアリババでもチェックしよう。

いかがでしたでしょうか?


僕の妻(中国人)のおばさんが、本当に毎日タオバオで買い物してるタオバオ中毒なんですよね。笑

この記事は、タオバオ中毒者直伝のテクニックに、僕の中国輸入の経験を融合したハイブリッドノウハウになっています。


このようなノウハウを知っているだけで、中国輸入ではライバルよりはるかに有利にビジネスを進められることなります。

この記事の内容をよく読み、タオバオでのショッピングを楽しむ中毒者になったつもりで(笑)

タオバオを自由自在に使いこなしてやってください!